Fieldwork study on Japanese women in the Greater Toronto Area and their adaptation to life in Canada

Abstract

This paper presents an overview of recent trends in immigration from Japan to Canada. We will argue that the preponderance of women who furthermore display a high rate of intermarriage warrants a close examination of the adaptation patterns of such women to life in Canada. Findings from fieldwork among a group of Japanese women in the Greater Toronto Area will be outlined, and issues such as the increasing flow of women out of Japan, and the relation between intermarriage and integration will be addressed. We will also suggest our view on the future of Japanese ethnicity in Canada.

本稿では外務省発行の『海外在留邦人数の統計』をもとに、過去25年間の日本からカナダへの人口移動の傾向を概観した上で、カナダ在留邦人の多くを占める永住者女性を対象に2007年に実施したフィールドワークの結果を報告する。母子の日本語プレイグループの参与観察、面接調査、ゴードンの「同化理論」、イサユーの「エスニック保持論」などを参考にした「カナダ生活への適応パターン」調査から得たデータを踏まえ、文化・人間関係・アイデンティティの側面から最近の日本人移住者女性の特徴を浮き彫りにする。さらに日本からの女性の流出、国際結婚とホスト社会への同化の関係、そしてカナダにおける日本人コミュニティの行方などのテーマにも言及する。